AISubs v3.7
Oh? Has it started? Ah, it has started.
Good evening, everyone!
Yes, I'm AKB48, OUC48 representative, Murayama Yuiri!
This show picks up one member out of a total of 105 AKB48 members.
And we'll throw 48 questions at each member and reveal their unknown profiles!
Now, let's call on the people who will liven up the show with us! Everyone!
- Hi! - Hi!
- Oh? Has it started? - Oh, thank goodness! Has everyone arrived?
- Y-yes! - I see you're all here. Can you please introduce yourselves?
- Kaori! - Yes! - Kaori Chai! - Yes! I'm Kaori Inagaki of OUC48 Murayama Team 4! Hello!
- Good evening! - Good evening!
- Yes, Seri-chan! - Yes! AKB48 Team 8 Team 4 representative, Serika Nagano! Nice to meet you!
- Yes! - Didn't you hear Seri's voice?
- Huh? Me? Me? When I said "Seri-chan", she said "Yes!"
- Seri-chan? - Yes, Seri-chan.
- Murayama Team 4, I'm Nana Okada! Nice to meet you! - Nice to meet you!
- And today's star is... - Oh!
- Yuri-chan! - Good evening!
- Are you okay? - Today's star is...
- Here! - Good evening!
- Yuri-san is in slow motion... - My eyes stopped!
- Let's continue. - Yes! I'm Saya, aka Saya Kawamoto of Team 4 of AKB48. Nice to meet you!
- Saya-yan! - You're back, Yuri-san!
- Eh? Ah, I'm back! - Yes! So today, we're going to thoroughly dismiss Saya Kawamoto, who we've never seen when she's angry!
- Yay! - Yay!
Yes, let me briefly explain about Saya.
She was selected as Team B at the first AKB48 Group Draft Meeting held on November 10th, 2013.
And then, on January 15th, 2014, she became a member of AKB48 Request Our Setlist Best 200 in 2014 and officially joined the group.
And then, on March 7th, she debuted in a movie as Team B's leading voice and this will be her seventh year!
- Yes! - Yes!
- This will be her seventh year! - Seventh year...
Yes. And then, six years ago, when you debuted in a movie theater, do you remember being asked a lot of questions by the MCs, Saya-yan?
I remember being asked a lot of questions by the MCs and not being able to speak at all, but I managed to answer some of them.
One of them was, "My hobby is making small things."
- Yomo? - There was one, wasn't there?
- Yomo... - Yomo?
There was a special kind of yomo with a color on it, like a kaito, and you would poke it with a needle and make something like a mascot.
When I was in Hokkaido, I really lived in the countryside, so I didn't have anything to do and I was doing yomo all the time.
I've been doing yomo all the time.
And there is no charm point! There is no place I like!
Do you remember asking your favorite senior from among Team B members?
Oh, I did! I did!
Do you remember choosing Mariko Nakamura and answering that she is funny, cheerful, and serious?
I remember! Wow! Thank you for being so kind to me.
Yeah, and she said she wanted to be an actress in the future.
Yes!
At that time, Saya was very humble, but now it's been seven years, right?
That's right!
It's been quite a few years, and it's been six years since then, so I'd like to ask you how you've grown up today!
Yes, please!
Then I'll ask you briefly, but what do you think about Saya, Naa-chan, Kaori, and Seri-chan who are here?
Huh?
Who wants to go first?
Huh? Then Seri-chan!
Yes!
Well, in Team 4's park, the dressing room is always next door and we get along well,
and it's really like an angel or a calm atmosphere is flowing next door, and it's really calming just to be there.
When I go to the park theater dressing room, I'm happy that Saya Na-san is there today as well!
Thank you!
Then what about you, Kaori-chan?
I'm really happy that we get along so well!
I'm different, I'm older, but...
I'm relying on you!
What was the reason you two got along so well?
I'm curious!
The reason is...
When we were doing the National Science Festival, we were in the same lane.
That's when we talked a lot for the first time.
Like, "Kaori-chan's favorite character" or "My favorite character" are similar.
We talked about hobbies and ways of thinking and said, "Let's go play next time!"
While we went to play and had a staycation, we got along really well.
Hmm...
How did it go? I didn't know at all.
I suddenly felt like we got along really well.
Suddenly?
Yeah, I was surprised.
I see.
And then, Nan-chan!
Sayaya and I have been together since the last team.
You're always kind and calm.
I've never seen you angry when you're with the members.
But I had a question about your anger and what you were doing.
I'm still wondering about it.
Me too!
Maybe something new about Sayaya will come out today, so please look forward to it!
In the second half of the show, we will have a Q&A session with everyone watching YouTube streams, so I hope you can think about it with us!
Before we go into the corner, we received a super chat, so let me read it!
Mini-chan!
Yeah, super chat!
Mini-chan!
And Ich-chan!
S.K.I.O.T.A.-san!
And!
M-a-r-i-n-u-n-a-r-t-y-f-a-n-s-an!
We received these questions from Kazmin and Kloringo! Thank you very much!
Now, let's get started with the project!
Yes!
Let's do it!
Yes! Now, let's get started with the project!
Yes!
First of all...
Here it is!
"Time Question"!
Yay!
From now on, you will answer 15 questions at a fast pace!
Please answer without thinking too much!
Yes!
Now, let's get started!
My voice...
Let's get started!
Yes!
"Time Question", start!
Your name is...
Kawamoto Saya!
Your birthday is...
August 31st!
Your blood type is...
My blood type is type B!
Where are you from?
I'm from Hokkaido!
Your strengths and weaknesses are...
My strengths and weaknesses are...
I don't have many emotions.
What about your weaknesses?
My weaknesses are...
Also...
Once I say something, I don't back down.
How can I say it?
Well...
Let me see...
I said it like, "Gaga is strong!"
My selfishness!
What about your strengths?
My strengths are...
I can do table tennis and shuji a little bit at a time!
What about your charms?
Charms?
My drooping eyes?
Yes!
And you?
What?
My habit is touching my hair like this.
What have you been into lately?
I've been practicing guitar.
What's your favorite color?
My favorite color is black and white.
If you compare yourself to other creatures?
If I compare myself to other creatures?
What do you want to be called?
I'm often called "panda" or "tanuki".
If you weren't in AKB, what would you do?
What would I do? I think I'd live in Hokkaido.
Who do you respect?
I respect Yokoyama Yui.
Lastly, do you have anything you want to say?
Happy!
What should I say? It's difficult.
That's all.
Thank you.
There's something I'm curious about.
There's something you're curious about?
Yes.
You said you'd touch your hair.
Why is that?
I think it's common for girls to do it.
When you notice it, you can arrange your bangs.
You can touch it like this.
I have it outside.
You have it outside?
Is it true that you have strong teeth?
Yes. How many times have I said that word?
What do you call it?
Stubbornness! Stubbornness!
Stubbornness?
I don't have that image.
Really?
My parents often say that I should be careful because I'm really stubborn.
Actually, I'm stubborn.
You have that side of you.
I'm curious.
My favorite colors are white and black.
Not pink.
I like light blue.
I like light blue and pink.
I like all colors.
But when I buy clothes, I often buy white or black.
I often have a lot of clothes of the same color, so I chose black and white.
I see.
But I like all colors.
What?
You said you like all colors, didn't you?
Yes, I do.
That's good.
I didn't mean you like all colors.
That's good.
Well, I'm sorry.
We will continue to reveal Sayane's true nature.
The next corner is...
Taste question!
Yay!
The next question is a taste question.
Sayane, please choose 15 questions intuitively.
Okay!
Let's start the taste question!
Wait a minute.
Do you like fashion? Or not?
That's difficult!
Do you like fashion?
I might not like it.
Either way.
Do you like casual life?
Casual life.
Do you like phone calls or emails?
I like emails a lot.
If you have a day off, do you go out or stay at home?
I stay at home.
What do you want to drink for breakfast? Milk? Coffee?
Coffee!
Unexpected!
To dad? To mom?
To dad?
If you could be reborn, would you be a boy or a girl?
A boy.
Do you talk to people about anything? Or do you solve problems yourself?
Hmm... I don't know.
I might try to solve problems myself.
If you could only eat one thing from now on, would you eat Western food or Japanese food?
Japanese food!
If you had a time machine...
Go to the past or go to the future?
Huh?! It's difficult!
Well, I'll go with the past!
Do you believe in psychic powers or not?
I believe in them!
Do you like people who talk a lot or people who are quiet?
Hmm... people who are quiet?
Do you want to live in the city or live in the countryside in the future?
Huh?! It's difficult!
Which one is it?
Hmm... then the city!
Are you happy to be told "cute"? "interesting"?
Cute!
If you could switch jobs for one day, would you be Kawori Inagaki or Yuri Murayama?
Huh?! It's difficult! What kind of question is that?!
It's difficult...
If you could switch jobs for one day?
Then I'd like Yuri Murayama to switch jobs for me!
Oh!
That's it!
Oh!
It's delicious!
There are a lot of things I'm curious about!
There are a lot!
Did you all have anything?
Yes! What was it...
What I want to drink for breakfast is milk coffee and...
Oh!
I thought it would definitely be milk when I went to Hokkaido...
It's coffee!
I like both of them!
And I often mix coffee with milk and drink it!
But in the morning, I often want to feel refreshed!
I think it's either one of them!
But of course I like milk too!
You're an adult who drinks coffee in the morning!
No, no, no...
Yes!
You say you meet people who are quiet, but...
Don't you meet a lot of people who are friendly, like Kaori-chan or Omegu...
I think there were more people who talked. I thought you were a quiet person, but now that I think about it, you're always talking and funny, and Kaori-chan and Omegu have a common point of being natural, and if I'm quiet and don't talk much, I think I'll have a better conversation with people who are healthy and talk to me.
It was the opposite.
If you could switch places for a day, you would choose Yuri Murayama, but why did you choose Yuri- san?
I'd like to switch places and dance really hard.
I know.
It's cool.
It doesn't have to be once a day or for an hour, but I have a dream of dancing really hard.
You're really good at dancing.
Thank you.
That's about it.
Is that all?
Is there anything you're curious about?
If you could be reborn, you'd be a boy.
I've experienced being a girl once, so I'd like to be a different person.
I'd like to play basketball, soccer, or baseball with all my might.
If you were your father, you'd be really cute.
I'm not cute.
I'm not cute, but I've been told by my dad a lot since I was a kid.
I didn't know you had such a cute dad.
I'm not cute.
Well, here you go.
Before we go to the next corner, can I read the super chat again?
Oh, of course!
Yes, I'll read it.
Mii-chan-san, Kaitan-gu-chou-san, Ekong-san, Yuu- chan- san, Ringo and Chocominto-san, Hoshino-san, thank you very much!
Thank you very much!
Yes, then I would like to go to the next corner.
Here it is!
Saya Kawamoto, whom only I know!
Yes, in this corner, we conducted a survey for all members of akb48.
We collected a lot of eye-catching information because we were looking for Saya Kawamoto's unexpected side.
Thank you for providing information to the members!
Thank you!
Yes, this time we have prepared six of the most eye- catching information.
Saya, please answer whether it is a fact or a lie!
Yes!
Then we will go to the next corner.
Here it is!
Oh!
Meg-san gave it to me!
I'll do my best!
I can say it!
Saya Kawamoto is a loud speaker!
Oh!
Isn't it unexpected?
Maybe it's a lie.
By the way, Saya is not allowed to ask for directions.
It is information that the map cannot be read.
Oh!
Saya, is this true?
This is true!
Wow! I see!
Meg and I have been going out together and going to see movies together for a long time.
We also go for a walk together, but I really can't read the map.
Also, in today's era, it is difficult to read the map.
There is a mobile map that guides you, right? Even if you use it, you only succeed once out of five times.
I don't know, but I went a different way, so I asked Meg to do all the maps every time and kept following Meg.
Once I couldn't read the map and was walking alone, I was really lost and couldn't go home.
At that time, my mobile battery was about ten times more than mine.
I didn't know much about the city and I was wondering what to do, so I called my mother in tears.
I'm sorry.
I really can't read the map. I'm not good at it.
But it's unexpected for Meg to be able to read the map.
That's right! It's very unexpected.
Meg always guides me.
It's okay. Other people will read the map for you, so I'm okay.
Are you okay? Then I'll rely on you.
Let's move on.
Next, we have a question from Ms. M. Charing.
Ms. M. Charing.
What is this handle thing? Isn't it really easy to understand?
Ms. M. Charing.
Saya Kawamoto is scared when she gets angry.
What is it?
Did I get angry?
Ms. M. Charing.
I usually have the image of not getting angry no matter what happens, but have you ever been angry in your life?
If you ask me, I have.
I got angry and kicked the wall in my house and made a hole in it.
I said while washing.
There was.
This is a fact.
But it's famous, isn't it?
I often talked about it in the park.
There was a time when Machiarin and the dressing room were next to each other, and Machiarin asked me what happened the most in my angry life and I talked about it, but when I was living in Hokkaido, I probably got angry at my dad for fighting with something stupid.
It's not like that now, but in the past, when I got angry, I had a habit of hitting things.
I kicked the wall a little hard and it was a hollow part of the wall. Unfortunately, I kicked the part of the wall that looked like hair and a hole opened, and I think that small hole still exists in Hokkaido today.
Ah, so it's true that you opened this hole.
Yes, it's true. It's an old story, though.
Well, you can put a poster in the hole and you won't know.
You don't know, do you?
I don't know, I don't know. It's safe, it's safe.
It's safe.
It's safe to say it's safe.
Yes, next.
I got it from you, Irii-san.
You, Irii-san.
Well, "Kaamoto Saya is worried about her drooping eyes."
Ah.
Oh?
Her eyes are drooping more and more.
Is it true?
It's true.
I said "drooping eyes" in "charm point" earlier, but now I say "charm point" because my fans often say "drooping eyes" to me at handshakes and so on.
Personally, I've been living with drooping eyes for 21 years, so I want to have different eyes.
When I'm in the park or something, I'm sweating and I'm fixing my makeup, and when I look in the mirror, I sometimes feel like I have dry eyes more than before the performance, maybe I'm too self- aware or I'm the only one, but it's a fact that I'm worried about it.
Everyone wants to have drooping eyes.
Everyone wants to have drooping eyes and draw it out on the corner of their eyes.
I'm jealous of you.
I think it's a good thing.
It's an advantage, isn't it?
Yes.
em... emu... on... I received it from emu-on.
Kawamoto Saya puts out her binoculars.
Oh my god, I'm scared of it!
What does it mean?
I've never done that before.
Emu-on says, "I don't know the details of it, but I used to get locked up in a hotel key wrong, and I didn't go back to my room."
There was! That's a fact! I think we talked about it 3 or 4 years ago, but in my memory, everyone went to M-on's room to play and left their keys there, but I think they came back with the wrong person's keys.
I don't know why, but I had two keys, and M-on couldn't go into the room because it didn't have a key.
So I was like, "What should I do? What should I do?" and I was like, "Let's look for it together," but when I went to my room, there were two of them, and when I told them about it, it was like a angry LINE stamp.
There was such a thing.
It's very nostalgic.
You weren't the general director at the time, were you?
That's right. I wasn't the general director.
This is also safe, isn't it?
Safe.
Half truth.
That's right.
Emki-chan. Emki-chan?
Emki?
I got it from Emki-chan.
Saya Kawamoto doesn't talk.
Who is it? What is it?
Emki-chan.
Is this what Emki-chan is like?
Saya-san, there are times when you don't listen to me. Is this true?
What? I thought I was listening a lot, but what is it?
What is it for Emki-chan?
It's definitely not Emki-chan.
It's Maki-chan.
It's Maki-chan. Did I say something?
Maki-chan.
I wonder if it's the same.
Well, it's the same for both of you.
Isn't there a certain episode?
Emki-chan's episode?
Yes, Emki-chan's episode.
Isn't there an episode where you're drooling?
"No, I'm talking to you, but sometimes you don't listen," it says.
Did that ever happen?
I was very unconscious.
I'll ask you properly, Maki-chan.
Cute Maki-chan.
Okay, next. This is the last one, right?
Yes.
A.
I got it from Lee-san. "Kawamoto and Saya are kind from the bottom of their hearts."
That's nice. Ailee-san! Ailee-san! "Whenever there is a new position and a choreography that I don't know about, Saya-ya-san contacted me and sent me a video of me moving my whole body at home with a count.
"Wait, is that true?" I thought you were a kind senior. "Huh? Wait, is that true?"
"Huh? Did I send you a video with a count?" But it seems like you sent me a video of me moving my whole body. "Huh? But I think it's a video of about 5 seconds that you can't see anymore."
"You're kind." I didn't do it properly, though. "You're kind." I've never met anyone like you before. You sent me a video of you moving your whole body at home. "I don't know if you taught me or not, though."
I'm grateful for you, Ailee-san. "Thank you." Yeah, there are still a few things I want to tell you.
Then, I'd like you to answer two questions from us that we haven't been able to ask you before, but we wanted to ask you, but we couldn't ask you.
Yes! Is it fun, Murayama? Yes!
When you're angry, do you want to be alone? Do you want to be with someone?
Huh? When you're angry... Yeah.
Hmm...
I think it might be easier for me to say it to someone. I think it might be easier for me to say it to someone.
Yeah, it's the same. But of course there are times when you want to be alone, right?
Oh, it's not like I'm angry...
When you're down, when you're blue, when you're blue,
If you have such a time, you can think about it once and then consult with someone.
It may take one person's time.
I see. Thank you.
And the second one is... Recently, I saw a video of you playing the guitar on Twitter.
How many songs can you play through this self- restraint period?
Well, I can only play one song or two songs.
I'm looking up songs by akb potatoes and other guitar beginners' recommended songs and practicing them little by little from the first verse to the chorus.
So I'm not that good at it at all. I'm a beginner, but I feel like I'm having fun.
So please post more on Twitter and stuff.
I'd like to do that.
Yes, thank you.
Kaori-chan, please.
Yes! Well, where is the most relaxing place?
The most relaxing place?
Yes!
Hmm... Is it a bath?
Oh, I see.
When I'm in the bath, it's a very refreshing and healing time.
I put in my favorite scent of bath salts and stuff like that and go in.
Hmm...
Then, what do you want to do when you become transparent human beings?
When you become transparent human beings...
What do you want to do when you become transparent human beings?
Something like pranks?
What?
If you live a normal life, you can't do something like pranks on Sunday, can you?
So, I want to do something like pranks on my friends and members in the dressing room.
That's cute.
Thank you.
Can I ask you a question?
Yes, please.
What is your favorite food in Hokkaido?
My favorite food in Hokkaido is...
Sashimi?
That's nice.
Sashimi is delicious, isn't it?
Yes, it is.
I want to know specific types of sashimi.
That's right.
I think scallops and shrimps are famous in Hokkaido.
But I haven't been good at eating scallops for a long time.
I can eat them a little if they are raw.
But I like salmon the most.
Salmon in Hokkaido is delicious.
I didn't notice it in Hokkaido, but when I came to Tokyo and ate sashimi in Hokkaido...
I realized again that fish is delicious.
As I thought, it's delicious.
The second question is...
Please tell me your favorite type of sashimi.
My favorite type of sashimi?
What do you like?
"Type" is difficult. Do you mean "as a person"?
"As a person" or, for example, "I like this kind of person," "I like this kind of face," or "I like this kind of temperament," right?
I like people who are not so persistent.
My mom is like that, too.
For example, if I say, "Clean up here today," she says, "Okay," but she says it about three times a day.
I like people who are not so persistent and who are cuter than people who like to follow me.
I see.
You don't like me, do you?
I'm not good at leading people.
I see.
Then let's stay calm and kind together.
I like kind people.
That's nice. Thank you.
Thank you.
Next question is from me.
Yes.
I think you usually have a strong image of being calm and kind, but you must be angry and sad as a person, right?
How do you stay calm and kind? Do you have a motivation to stay calm and kind every day?
What?
Do you have a motivation?
Is there anything you can do because you have it?
It's difficult. I don't know.
But maybe my weakness is that I sometimes have to say what I think or say what I think to people.
But sometimes it's hard for me to say what I think or say what I think to people.
But when I'm angry or angry all of a sudden, I try not to be emotional.
But I think it was about 2 or 3 years ago, Nana- san and Mion-san and I were thinking about what we should do.
I remember!
Yeah, we were like "let's go out and talk about it".
It was after the general election.
Was it after the general election?
Yeah, we voted in Okinawa.
Yeah, we went out for a meal after we came back.
Yeah, there are a lot of people who listen to me and invite me to eat with them.
I'm always doing well.
Thank you!
Thank you too!
I have one more question.
Who is the person you want to thank the most in your activities as AKB?
The most? That's hard!
It can be one of the members, one of the staff, one of the family.
Who do you want to thank the most?
There are a lot of members and staff, but when it comes to one person, I think it's my mom.
She helped me a lot when I left Hokkaido.
If it weren't for my mom and dad...
There must have been a lot of things I couldn't do.
And even after I came to Tokyo, I couldn't really express my feelings.
There was a time when I said all the bad things and everything to my mom.
It's not like I'm half right, but there's been a lot of things like this with Ryujin.
I've been told a lot of things and talked about it in a biased way.
Even so, you always cheered for me and supported me, so I'm most grateful for you.
That's a good story.
Yay!
Sayaya's mom, thank you.
Thank you!
I don't know if you haven't seen it.
But you're a very considerate person, aren't you?
Right?
Not at all.
You care about the atmosphere around you, don't you?
With a good atmosphere...
You're trying to create an atmosphere for me.
Not at all.
Now, there are only four questions left.
Ah!
But...
Huh?
One more time...
Ah!
I've been getting bad telegraphic signals for a while now.
When I was reading the super chat, it seemed like the telegraphy was bad.
I'll read it again.
Go ahead.
I'm really sorry.
Go ahead.
Nakamura-san...
No, it was Nakamu-san. I'm sorry.
Nakamu-san...
You're just making up names.
Nakamu-san...
Yuiri-chan...
Yamagata...
Nana-san...
Tacchon-san... Ijon-san... I'm really sorry about that!
Thank you very much!
I hope you were able to do it.
Now, with that said...
Well, the remaining questions...
Since there are only four questions left...
The remaining four questions will be questions from fans who are watching our livestream right now.
We'd like to end it here, so everyone...
Please write in the chat what you'd like to ask Saya!
Please do!
There's still some time left, so let's talk in the meantime.
Let's talk!
Kaori-chan, do you have any funny episodes about Saya?
Like, when you're going out and you realize you're not good at directions...
Is there anything like that?
When we went out together last time...
We got lost together...
Together?!
Kaori-chan isn't very good at directions either, right?
Yeah.
So we were wondering where we were...
And we ended up in a building.
And then we ended up in some kind of fashion show...
What?!
But it was...
Like...
What was it? An exhibition?
Something like that...
A limited-time event or something like that...
I don't know how we ended up there, but...
For now, we got in the elevator and went somewhere underground...
So we were like, "Let's go underground."
Kaori-chan and I got in the elevator and went underground...
And we ended up in some weird event venue...
There was a store we wanted to go to...
But it took like 30 minutes to get there...
I can't read maps, and Kaori is so natural that I always get lost when I go out.
It's dangerous for you two, isn't it?
Kaori is also from Okayama Prefecture, so you don't know much about the city, do you?
Yes! That's right!
I see.
It's amazing.
I haven't been able to do it yet, but I hope you'll be able to read it.
I'll do my best.
Superchat again!
Again?!
That's crazy!
Thank you!
Thank you for your rap!
Your tempo is so good!
It's a good tempo.
And I have a question, so I'll read it for you.
Yes!
Who is your best friend among juniors?
Who is my best friend among juniors...
There's an episode where we went out together.
Ayu-chan, Yamabe Ayu-chan, and I went out with Senatan only once.
Senatan is cute.
Yes!
Second question! What surprised you the most when you came to Tokyo?
The thing that surprised me the most was...
The timing of getting on the minibus.
I got on the minibus and passed it.
But every time a new train comes, it's full, so when should I get on it? It's really difficult and I'm finally getting used to it in the past year or two, and I wasn't good at it in the morning and in the evening.
It's dangerous in the morning and in the evening.
I'm going crazy.
The sun is going down.
It's going down.
Third, what would you like to do if you had a million yen?
What would you like to do if you had a million yen?
But I don't have much desire for objects, so I don't want to buy these things.
For example, I don't want to buy this game.
So if I were to say something super realistic, it would be saving money.
One million yen.
I think that's the best.
So realistically.
Team 4 in one word...
In one word...
Well...
Bright!
I'm happy.
At first, everyone was really shy.
More than now, everyone is shy and even if we go to the dressing room, no one talks much.
Yuri-san played music for me and comforted me.
We gradually talked and got along.
In the park, MC, dressing room, everyone is bright.
Everyone is like school friends and we get along well.
I think it's bright.
I'm happy.
We're getting closer little by little.
It's been a long time.
It's like a summer vacation at school.
I'm excited because I think we'll definitely be apart again for a while.
I'm sure it'll be like "good morning" when we meet again.
When we meet again, Naachan and I will put on music with all our might.
That's right.
We've already finished 48 questions.
Good morning.
Thank you.
We've completed our profiles.
How was it, everyone?
That was fast.
Thank you.
We've finished 48 questions.
We may not have been able to find out about Sae's unexpected side.
But I think we've found out why she's such a good girl.
I felt like I could see her humanity.
How about you, Kaori?
It was very interesting.
Do you really think so?
Of course!
I've never asked so many questions before.
It was fun to ask so many questions today.
Seri-chan, please.
Saya-san said that she was worried about her drooping eyes.
Actually, I also have drooping eyes.
When it gets dark, my eyes droop more and more.
I can't help it.
I felt very close to her.
I think we'll get along well from now on.
How about you, Sae-san?
Thank you for saying that.
How about you, Manato?
We won last time's Niconama-san in Team 4, didn't we?
Ah, that's right!
We got a pay-pay of 50,000 yen, right?
I hope we can do karaoke and other fun things together in the future.
Also, it's your birthday in August, right?
That's right.
So, based on what we've talked about today, I hope we can talk about it in a magazine.
Sounds good!
Let's go eat!
Please do! Thank you very much!
When I heard about you, I thought we had something in common.
We're both from different places.
I've been to Tokyo and taken my friends who I'm not used to to Harajuku and stuff.
And I've gone against their wishes.
So, I thought you and me have a lot in common.
Also, you asked me out for dinner a long time ago and it's been a while now.
So, I wanted to ask you out for dinner.
Please do! Thank you!
How about you, Sae?
I haven't asked you this many questions in a while, but I haven't had a chance to ask you this many questions since I was born.
It's been a lot of fun.
It's been a while since we've talked online like this.
It's been about an hour of fun.
I have one more question for you.
I'd like to announce it, but I, Saya Kawamoto, have decided to graduate from AKB48.
At this time of year, it's hard for fans and members to meet, so I'm sorry for the fans for announcing their graduation at that timing.
I thought a lot about it and had a lot of trouble in me, and once I graduated from being an idol, I wanted to move on to my new goals and new paths and do my best, so I decided to graduate at this timing.
I'm going to be active until the end of August, and I don't know what AKB48 theater will look like at the end of August, but I'm planning to do more events like that, so I don't know yet.
I want to do my best to convey my gratitude to myself and my fans for about two more months, so I'd be happy if you could support me until the end.
Team 4, thank you for your support until the end.
Of course.
Thank you.
No, I'm lonely.
Originally, I think it would have been best if we could announce it with a microphone in the stadium of Team 4 Park, but with this situation...
Maybe some of you haven't seen it now, and some of you will know it later in the archive.
No, and I think the end of August is really fast, so I want to get better and get together with everyone as soon as possible.
Kaori is also lonely, isn't she? She has a great senior who is close to her.
I'm lonely.
Thank you for being with me today as well.
Which one is it?
It's the end of January, so there's not much left, but I'll do my best to convey my gratitude for working hard for about six and a half years so that I can work hard while conveying it.
I'd like to do my best, so please stay with me until the end.
Thank you very much.
Please wait a minute. I don't know where to read it.
Oh, here it is.
Yes, that's why.
Thank you very much for watching "Profile Potato".
Today's stream will continue to be an archive, so you can watch it anytime, so please give it a high rating and comment on the program and what you want me to do in the future.
We will continue to wash our hands and go out.
If you are planning to go out, please try to avoid three things and adjust your new lifestyle and take measures against infection together.
Thank you very much.
Thank you for watching, everyone!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- See you! - See you in Hokkaido!
Hokkaido...
Hokkaido! Dekkaido!
Hokkaido!
Dekkaido!